Annie Ernaux und ihr jüngerer Mann

Annie Ernaux (Foto: Catherine Hélie_Editions Gallimard)

Das Buch ist nur 48 Seiten dick, aber dennoch ein Bestseller: „Le jeune homme“ (Gallimard) von Annie Ernaux landet in dieser Woche auf Platz 1 der französischen Sachbuch-Bestsellerliste.

Die 81-jährige Ernaux veröffentlicht bereits seit 1974 Bücher, die überwiegend autobiografisch geprägt sind. Inzwischen hat die Französin mehr als 20 Bücher geschrieben sowie zu mehreren Sammelwerken beigetragen. Mit Titeln wie „La Place“ und „Une Femme“ gelang ihr in den 1980er-Jahren auch international der Durchbruch. Für ihr Werk hat Ernaux zahlreiche Preise erhalten. Seit 2006 gibt es sogar einen nach ihr benannten Preis: Der „Prix Annie-Ernaux“ wird jährlich an bis dahin unveröffentlichte Texte zu einem vorgegebenen Thema verliehen und ist mit 1000 Euro dotiert.

Die Werke der in der Normandie aufgewachsenen Autorin erzählen oftmals Begebenheiten aus ihrem Leben nach. Das ist auch bei „Le jeune homme“ der Fall: Ernaux erzählt darin in der Ich-Perspektive von einer Beziehung zu einem dreißig Jahre jüngeren Mann. Diese Erfahrung habe sie wieder zu dem „skandalösen Mädchen ihrer Jugend“ gemacht, heißt es im Klappentext. Der kurze Text sei ein Schlüssel, um das Werk von Annie Ernaux zu verstehen, heißt es seitens des Verlags.

Auch in Deutschland sind bereits einige Bücher von Annie Ernaux zu Bestsellern geworden. Anders als in Frankreich verlegt Suhrkamp ihre Bücher aber als Belletristik und nicht als Sachbücher. Eine Übersetzung von „Le jeune homme“ hat Suhrkamp noch nicht angekündigt.