PLUS

Patricia Klobusiczky: »Der Druck nimmt weiter zu«

Patricia Klobusiczky hat nach dem Studium der Literaturübersetzung in Düsseldorf im Rowohlt Taschenbuch Verlag und bei Rowohlt Berlin als Lektorin gearbeitet. Seit 2006 ist sie als freie Übersetzerin aus dem Französischen und Englischen tätig (Foto: Michael Kellner).

Patricia Klobusiczky wurde auf der Mitgliederversammlung des Verbandes der Literaturübersetzer (VdÜ) zur neuen Vorsitzenden gewählt. Die angemessene Bezahlung der Übersetzer bleibt als Streitthema ganz oben auf der Agenda der Organisation.

Haben sich die 2014 vom VdÜ und mehreren Verlagen aufgestellten Vergütungsregeln durchgesetzt?

Leider nicht, wir sind immer noch beim Kreis der Erstunterzeichner; für beide Seiten haben sich die Vergütungsregeln aber sehr bewährt. Was erfreulich ist: Einige kleinere bis mittelgroße literarische und unabhängige Verlage orientieren sich daran. Sie ...

Kommentare

Kommentar hinterlassen zu "Patricia Klobusiczky: »Der Druck nimmt weiter zu«"

Hinterlassen Sie einen Kommentar

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*


IT-Channel

buchreport IT-Channel
  • »Digitale Transformation« – was genau ist das jenseits der Buzzwords?  …mehr
  • knk übernimmt die Verlagssparte von Kumavision  …mehr
  • »3000 Wetterberichte schreibt ein Roboter besser als ein Redakteur«  …mehr

  • Webinar-Video

    webinar_videos

    Webinar verpasst?

    Falls Sie ein Webinar verpasst haben, können Sie nachträglich das Video zum Webinar bestellen und sich die Inhalte bequem am Computer anschauen. Hier finden Sie eine Übersicht der verfügbaren Webinar-Videos.

    Hardcover Belletristik
    1
    Brown, Dan
    Bastei Lübbe
    2
    Kehlmann, Daniel
    Rowohlt
    3
    Menasse, Robert
    Suhrkamp
    4
    Gier, Kerstin
    Fischer FJB
    5
    Follett, Ken
    Bastei Lübbe
    16.10.2017
    Komplette Bestsellerliste Weitere Bestsellerlisten

    Veranstaltungen

    1. 24. Oktober - 26. Oktober

      Medientage München

    2. 25. Oktober

      Webinar: Ausdrucksstarke Grafiken für Social Media

    3. 4. November - 7. November

      Buchmesse Istanbul

    4. 7. November

      Bayerischer Buchpreis

    5. 9. November - 12. November

      Buch Wien