Startseite

Englische Bücher: Langsamer und teurer

Englischsprachige Bücher spielen im deutschen Buchsortiment keine kleine Rolle. Aber der Nachschub stockt: Die Brexit-Bürokratie und Corona behindern Buchimporte von der Insel und können die Bücher verteuern. … mehr


Verlagskonjunkturen: Corona bremst und treibt

Die größten Buch- und Fachinformationsverlage sind 2020 in Summe leicht geschrumpft. Damit erweist sich die Branche auch im Pandemie-Jahr als relativ stabil, aber: In einigen Marktsegmenten und bei einzelnen Unternehmen sind heftigere Ausschläge zu beobachten – nach unten, aber auch nach oben. … mehr


Wie divers ist die Welt der Übersetzer?

Die Diskussion darüber, ob Weiße Übersetzer das lyrische Werk der Schwarzen Autorin Amanda Gorman übersetzen dürfen, hat weite Kreise gezogen. Die „New York Times“ wirft einen Blick auf die Diversität der Branche. … mehr




Ein Blick in die Zukunft

Die US-Medien feiern einen dystopischen Roman: In der Bestsellerliste ist „2034“ auf Rang 3 eingestiegen, nachdem der Buchhandel dem Hardcover von Penguin Press mit dem Hingucker-Cover werblich breiten Raum eingeräumt hat. … mehr