Eva Bonné

Wer darf wen übersetzen?

In der Debatte über die Übersetzung von Amanda Gorman hat die „Süddeutsche Zeitung“ („SZ“plus-Artikel) 11 Profis nach ihrer Meinung befragt: Darf eine weiße Person eine schwarze Dichterin übersetzen? Auch die Übersetzer der deutschen Ausgabe melden sich zu Wort. … mehr