buchreport

Die Meldungen in der Rubrik „Aus den Unternehmen” stammen von den Firmen selbst und sind nicht redaktionell geprüft bzw. bearbeitet worden.

Aus den Unternehmen Freitag, 13. Oktober 2023

Personalia

Markus Schnabel gründet Literaturagentur für Krimis und Thriller aus Polen

Markus Schnabel gründete im Frühjahr seine eigene Literaturagentur, die sich auf Krimis und Thriller aus Polen spezialisiert hat. Die Agentur Schnabel sucht und unterstützt polnische Autoren und Verlage, um polnische Genre-Literatur auf dem deutschsprachigen Markt sichtbarer zu machen. Viele der vertretenen Autoren wurden bereits in andere Sprachen übersetzt. Nun soll diese bunte Szene (ca. 400 neue Krimis pro Jahr) auch den Lesern hierzulande zugänglich gemacht werden.

Schnabel beschäftigt sich seit rund 20 Jahren mit der Entwicklung der polnischen Krimiszene. Er vermittelt und arbeitet mit renommierten Kolleg:innen zusammen und übernimmt mitunter selbst die Übersetzung, wie bei dem im Jaron Verlag erscheinenden Retro-Krimi „Glatz“ des in Polen mit diversen Krimipreisen ausgezeichneten Tomasz Duszyński.