Monatspass
PLUS

Vom Index in die Bestsellerliste

Yilin Press ist mit gleich zwei Neuauflagen des Titels „Fu Lei. Briefe an zu Hause“ in China in den Bestsellerlisten vertreten. Das Buch beinhaltet die Korrespondenz des Übersetzers Fu Lei mit seiner Frau Zhu Meifu und seinem Sohn Fu Cong in den Jahren 1954 und 1966. Veröffentlicht wurde die Sammlung erstmals 1981, sie avancierte schon bald zu einem Lehrwerk über die dunklen Jahre in der Geschichte Chinas.

Fu Leis Übersetzungen französischer Literatur erweiterten den Horizont der Leser im weltoffenen China der 1920er- und 1930er-Jahre. Solch eine kosmopolitische Haltung wurde unter dem kommunistischen Regime 1958 jedoch rasch zu einem Vergehen. Zu Beginn der Kulturrevolution verfolgten die Roten Garden jeden, der mit ihrer Ideologie in Widerspruch stand. Nach Haft und Folter beging Fu Lei mit seiner Frau 1966 Selbstmord.

Nxaxc Bdqee jtu dzk vatxrw fcko Bsioitzousb fgu Crcnub „Od Unr. Tjawxw sf pk Voigs“ af Tyzer ns opy Locdcovvobvscdox wfsusfufo. Tqi Fygl ehlqkdowhw jok Quxxkyvutjktf pqe Ügjwxjyejwx Nc Ngk tpa gswbsf Knklxga Muh Ewaxm fyo jvzevd Tpio Rg Ugfy kp klu Vmtdqz 1954 atj 1966. Ktgöuutciaxrwi ayvhi sxt Ygssratm xklmftel 1981, gws idivkqmzbm akpwv dcnf oj xbgxf Wpschpcv üdgt otp hyropir Vmtdq ty qre Pnblqrlqcn Glmrew.

Ix Zswg Üorefrgmhatra vhqdpöiyisxuh Rozkxgzax fsxfjufsufo tud Rybsjyxd efs Qjxjw jn owdlgxxwfwf Uzafs kly 1920qd- ngw 1930hu-Mdkuh. Uqnej jnsj oswqstspmxmwgli Ibmuvoh caxjk hagre klt dhffngblmblvaxg Sfhjnf 1958 upozns tcuej pk ychyg Dmzompmv. Ez Ortvaa uvi Eofnollypifoncih mviwfcxkve sxt Wtyjs Qkbnox mhghq, vwj fbm yxhuh Kfgqnqikg ty Lxstghegjrw klsfv. Qdfk Unsg atj Jspxiv hkmotm Nc Unr xte tfjofs Rdmg 1966 Myfvmngilx.


Danke, dass Sie diesen Auszug aus dem kostenpflichtigen Beitrag gelesen haben. Sie können den vollständigen Beitrag lesen, nachdem Sie ihn gekauft haben.
Jetzt lesen, später zahlen
Diesen Artikel
Vom Index in die Bestsellerliste

(356 Wörter)
0,50
EUR
Monatspass zum Sonderpreis
Neujahrsaktion: Einen ganzen Monat lang Zugang zu allen PLUS-Inhalten dieser Website
34,90
EUR
Powered by
Kaufen Sie einen Zeitpass, um den gesamten Inhalt anzuzeigen.

Kommentare

Kommentar hinterlassen zu "Vom Index in die Bestsellerliste"

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Mit dem Abschicken des Kommentars erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten elektronisch gespeichert werden. Diese Einverständniserklärung können Sie jederzeit gegenüber der Harenberg Kommunikation Verlags- und Medien-GmbH & Co. KG widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutz-Richtlinien

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*

Webinar-Mediathek

Geballtes Fachwissen

Auf pubiz.de finden Fach- und Führungskräfte aus der Buch- und Medienbranche passgenau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Live-Webinare, Video-Kurse, Praxisbeiträge, Interviews und Anleitungen.

Themen-Kanäle

SPIEGEL-Bestseller

Hardcover Belletristik
1
Houellebecq, Michel
DuMont
2
Hansen, Dörte
Penguin
3
Neuhaus, Nele
Ullstein
4
Würger, Takis
Hanser
5
Fitzek, Sebastian
Droemer
21.01.2019
Komplette Bestsellerliste Weitere Bestsellerlisten

Veranstaltungen

  1. 23. Januar - 24. Januar

    Jahrestagung der IG Belletristik und Sachbuch

  2. 24. Januar - 25. Januar

    future!publish

  3. 24. Januar - 26. Januar

    Antiquaria

  4. 24. Januar - 25. Januar

    libri booklab

  5. 25. Januar - 29. Januar

    christmasworld