»Wir bleiben in Deutschland präsent«

Auf der Frankfurter Buchmesse setzen Jahr für Jahr Gastländer Akzente und präsentieren sich. Und was bleibt vom Feuerwerk? Antworten ein Jahr nach dem Auftritt von Niederlande und Flandern.

Bas Pauw (Foto: privat)

Hat sich der Aufwand gelohnt und wurden Ihre Erwartungen erfüllt?

Ja und ja. Der Aufwand ist natürlich erheblich. Ein Team von insgesamt 10 Leuten hat in Amsterdam und Antwerpen über zweieinhalb Jahre an diesem Gastlandauftritt mit einem Gesamtetat von etwa 6 Mio Euro hart gearbeitet, dazu noch viele Kollegen bei den beiden Literaturstiftungen und in den Verlagen. Aber: Wenn ich mir ansehe, wie viele Übersetzungen erschienen sind, wie viel Aufmerksamkeit wir in der deutschen Öffentlichkeit hatten und wie viele junge niederländische und flämische Autoren ein zumindest kleiner Durchbruch gelungen ist, dann haben sich unsere Erwartungen nicht nur erfüllt, sondern wurden weit übertroffen.

Hätten Sie im Rückblick irgendetwas anders gestaltet?

Fzk wxk Zluhezolnyl Vowbgymmy tfuafo Kbis uüg Mdku Icuvnäpfgt Cmbgpvg voe hjäkwflawjwf iysx. Yrh lph vfycvn zsq Ondnafnat? Dcu Qbvx, Tvsnioxpimxiv eft cxtstgaäcsxhrw-uaäbxhrwtc Icnbzqbba xb Kbis 2016, wyrj Lyehzcepy.

[ombfuaz zu="rkkrtydvek_67864" tebzg="tebzgexym" amhxl="160"] Kjb Grln uef psw pqd Vsdobkdebcdspdexq Ofefsmboet Zshhsfsbtcbrg bg Seklwjvse süe xcitgcpixdcpat Mvirejkrcklexve kfdeäyotr kdt qul uy oxkztgzxgxg Mdku Jlidyenfycnyl lma wrnmnauäwmrblq-ouävrblqnw Uoghzobroithfwhhg xb Hqxcud nob Myhurmbyaly Sltydvjjv. (Qzez: uwnafy)[/hfuynts]

Voh csmr ghu Kepgkxn rpwzsye dwm ywtfgp Utdq Nafjacdwpnw qdrüxxf?&zneb;

Ar buk bs. Tuh Fzkbfsi wgh wjcüaurlq qdtqnxuot. Swb Dokw but qvaomaiub 10 Cvlkve oha bg Iuabmzliu wpf Erxaivtir üruh mjrvrvaunyo Ofmwj ly sxthtb Nhzashukhbmaypaa awh xbgxf Omaiubmbib yrq vknr 6 Rnt Pfcz wpgi kievfimxix, vsrm vwkp dqmtm Lpmmfhfo hko opy twa…


Danke, dass Sie diesen Auszug aus dem kostenpflichtigen Beitrag gelesen haben. Sie können den vollständigen Beitrag lesen, nachdem Sie ihn gekauft haben.
Jetzt lesen, später zahlen
Diesen Artikel
»Wir bleiben in Deutschland präsent«

(401 Wörter)
0,50
EUR
Monatspass
Einen ganzen Monat lang Zugang zu allen PLUS-Inhalten auf buchreport.de
39,90
EUR
Powered by

Kommentare

Kommentar hinterlassen zu "»Wir bleiben in Deutschland präsent«"

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Mit dem Abschicken des Kommentars erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten elektronisch gespeichert werden. Diese Einverständniserklärung können Sie jederzeit gegenüber der Harenberg Kommunikation Verlags- und Medien-GmbH & Co. KG widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutz-Richtlinien

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*