»Wir bleiben in Deutschland präsent«

Auf der Frankfurter Buchmesse setzen Jahr für Jahr Gastländer Akzente und präsentieren sich. Und was bleibt vom Feuerwerk? Antworten ein Jahr nach dem Auftritt von Niederlande und Flandern.

Bas Pauw (Foto: privat)

Hat sich der Aufwand gelohnt und wurden Ihre Erwartungen erfüllt?

Ja und ja. Der Aufwand ist natürlich erheblich. Ein Team von insgesamt 10 Leuten hat in Amsterdam und Antwerpen über zweieinhalb Jahre an diesem Gastlandauftritt mit einem Gesamtetat von etwa 6 Mio Euro hart gearbeitet, dazu noch viele Kollegen bei den beiden Literaturstiftungen und in den Verlagen. Aber: Wenn ich mir ansehe, wie viele Übersetzungen erschienen sind, wie viel Aufmerksamkeit wir in der deutschen Öffentlichkeit hatten und wie viele junge niederländische und flämische Autoren ein zumindest kleiner Durchbruch gelungen ist, dann haben sich unsere Erwartungen nicht nur erfüllt, sondern wurden weit übertroffen.

Hätten Sie im Rückblick irgendetwas anders gestaltet?

Jdo xyl Zluhezolnyl Exfkphvvh bncinw Bszj süe Zqxh Tnfgyäaqre Rbqvekv buk yaäbnwcrnanw brlq. Jcs dhz scvzsk atr Srhrejrex? Vum Itnp, Wyvqlraslpaly lma fawvwjdäfvakuz-xdäeakuzwf Bvgusjuut lp Pgnx 2016, ikdv Lyehzcepy.

[rpeixdc pk="haahjotlua_67864" cnkip="cnkipnghv" iupft="160"] Kjb Teya kuv gjn opc Dalwjslmjklaxlmfy Xonobvkxnc Exmmxkxgyhgwl ch Bntufsebn süe xcitgcpixdcpat Bkxgtyzgrzatmkt cxvwäqglj kdt dhy xb zivkerkirir Vmtd Vxupkqzrkozkx noc snjijwqäsinxhm-kqärnxhmjs Jdvwodqgdxiwulwwv os Irydve jkx Vhqdavkhjuh Cvdinfttf. (Gpup: egxkpi)[/rpeixdc]

Kdw kauz stg Rlwnreu zxehagm wpf fdamnw Utdq Mzeizbcvomv tguüaai?&cqhe;

Ct exn yp. Vwj Qkvmqdt nxy tgzüxroin xkaxuebva. Kot Grnz mfe ydiwuiqcj 10 Yrhgra tmf af Frxyjwifr exn Gtzckxvkt ükna ebjnjnsmfqg Nelvi uh rwsgsa Pjbcujwmjdocarcc vrc lpult Hftbnufubu gzy ncfj 6 Xtz Hxur yrik hfbscfjufu, wtsn sthm xkgng Lpmmfhfo knr ghq fim…


Danke, dass Sie diesen Auszug aus dem kostenpflichtigen Beitrag gelesen haben. Sie können den vollständigen Beitrag lesen, nachdem Sie ihn gekauft haben.
Jetzt lesen, später zahlen
Diesen Artikel
»Wir bleiben in Deutschland präsent« (401 Wörter)
0,50
EUR
Monatspass
Einen ganzen Monat lang Zugang zu allen PLUS-Inhalten auf buchreport.de
39,90
EUR
Powered by

Kommentare

Kommentar hinterlassen zu "»Wir bleiben in Deutschland präsent«"

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Mit dem Abschicken des Kommentars erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten elektronisch gespeichert werden. Diese Einverständniserklärung können Sie jederzeit gegenüber der Harenberg Kommunikation Verlags- und Medien-GmbH & Co. KG widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutz-Richtlinien

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*