buchreport

Zu neuen Aufgaben und zur Suche nach neuen Köpfen siehe den buchreport-Stellenmarkt

Warten aufs Gericht

Im Vergütungsstreit zwischen Buchverlagen und Übersetzern setzt der Verband deutschsprachiger Übersetzer (VdÜ) in der Dienstleistungsgewerkschaft Verdi auf eine Entscheidung des Bundesgerichtshofs. Dort sind mehrere Vertragsanpassungsklagen anhängig, die Übersetzer mit Verweis auf das neue Urhebervertragsgesetz und die dort formulierte „angemessene“ Vergütung angestrengt hatten.

Das für den 18. Juni erwartete BGH-Urteil solle dann auf dem Verhandlungsweg zügig in eine gemeinsame Vergütungsregel überführt werden können, so der neu gewählte VdÜ-Vorsitzende Hinrich Schmidt-Henkel. Er hatte den Verband seit September interimistisch geführt, nachdem die von Vorgängerin Gerlinde Schermer-Rauwolf mit den Verlagen ausgehandelte Vergütungsregel von den Mitgliedern abgelehnt worden und Schermer-Rauwolf zurückgetreten war.

Kommentare

Kommentar hinterlassen zu "Warten aufs Gericht"

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Mit dem Abschicken des Kommentars erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten elektronisch gespeichert werden. Diese Einverständniserklärung können Sie jederzeit gegenüber der Harenberg Kommunikation Verlags- und Medien-GmbH & Co. KG widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutz-Richtlinien

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*

Stellenmarkt

Auf der Suche nach neuen Herausforderungen?

Im Stellenmarkt von buchreport finden Sie die aktuellsten Stellenangebote.
In Kooperation mit Leander Wattig

Logo Leander Wattig

Themen-Kanal

Webinar-Mediathek

Geballtes Fachwissen

Auf pubiz.de finden Fach- und Führungskräfte aus der Buch- und Medienbranche passgenau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Live-Webinare, Video-Kurse, Praxisbeiträge, Interviews und Anleitungen.

Aktuelle Personalmeldungen

  • Christine Lederer folgt auf Jürgen Weidenbach  …mehr
  • Ulrike Ostermeyer wird Senior-Lektorin bei Rowohlt  …mehr
  • Claudia Limmer verlässt die Penguin Random House Verlagsgruppe   …mehr
  • Geschäftsführer Udo Schiller verlässt Thieme  …mehr
  • Michael Kusche ist neuer Leiter Produktion bei der Büchergilde Gutenberg  …mehr