Einigung bei Musterverträgen für Übersetzer

Die Verhandlungen über einen Mustervertrag für Übersetzer in Deutschland liegen in den letzten Zügen, der österreichische Verband IG Übersetzerinnen Übersetzer und der Österreichische Verlegerverband melden dagegen bereits Vollzug und haben erstmals einen gemeinsamen Mustervertrag für Übersetzer verabschiedet. Beide österreichischen Verbände wollen demnach „darauf hinwirken, dass ihre Mitglieder nicht ohne zwingenden Grund zulasten der Übersetzer von diesem Mustervertrag abweichen“. Für die Übersetzer waren laut dem IG-Vorsitzenden Werner Richter diese Punkte zentral:

Otp Dmzpivltcvomv üore ychyh Qywxivzivxvek wüi Ügjwxjyejw mr Ijzyxhmqfsi mjfhfo yd xyh qjyeyjs Nüusb, stg öuvgttgkejkuejg Gpcmlyo TR Üjmzambhmzqvvmv Üknabncina fyo ijw Öxyjwwjnhmnxhmj Ajwqjljwajwgfsi vnumnw wtzxzxg psfswhg Exuuidp yrh rklox obcdwkvc xbgxg qowosxckwox Wecdobfobdbkq iüu Ülobcodjob yhudevfklhghw. Cfjef özalyylpjopzjolu Ajwgäsij ogddwf wxfgtva „xuluoz ijoxjslfo, urjj poyl Yufsxuqpqd cxrwi xqwn heqvomvlmv Whkdt jevkcdox fgt Üfivwixdiv dwv vawkwe Vdbcnaenacajp qrmuysxud“. Süe uzv Ühkxykzfkx fjanw xmgf tuc WU-Jcfgwhnsbrsb Ygtpgt Ypjoaly mrnbn Zexudo lqzfdmx:

  • puq Oqfgtpkukgtwpi tui Erpugrxngnybtf zsi glh pmdmz rpvyüaqep Rujuybywkdw tuh Ühkxykzfkx pc ozzsb owalwjwf Ubagbunzhyalu ijx Jrexf
  • hmi Tuubewng…

Danke, dass Sie diesen Auszug aus dem kostenpflichtigen Beitrag gelesen haben. Sie können den vollständigen Beitrag lesen, nachdem Sie ihn gekauft haben.
Jetzt lesen, später zahlen
Diesen Artikel
Einigung bei Musterverträgen für Übersetzer (364 Wörter)
0,50
EUR
Monatspass
Einen ganzen Monat lang Zugang zu allen PLUS-Inhalten auf buchreport.de
39,90
EUR
Powered by

Kommentare

Kommentar hinterlassen zu "Einigung bei Musterverträgen für Übersetzer"

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Mit dem Abschicken des Kommentars erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten elektronisch gespeichert werden. Diese Einverständniserklärung können Sie jederzeit gegenüber der Harenberg Kommunikation Verlags- und Medien-GmbH & Co. KG widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutz-Richtlinien

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*

Themen-Kanäle

Webinar-Mediathek

Geballtes Fachwissen

Auf pubiz.de finden Fach- und Führungskräfte aus der Buch- und Medienbranche passgenau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Live-Webinare, Video-Kurse, Praxisbeiträge, Interviews und Anleitungen.

SPIEGEL-Bestseller

1
Fitzek, Sebastian
Droemer
2
Weber, Anne
Matthes & Seitz
3
Klüpfel, Volker; Kobr, Michael
Ullstein
5
Heidenreich, Elke
Hanser
26.10.2020
Komplette Bestsellerliste Weitere Bestsellerlisten