PLUS

Einigung bei Musterverträgen für Übersetzer

Die Verhandlungen über einen Mustervertrag für Übersetzer in Deutschland liegen in den letzten Zügen, der österreichische Verband IG Übersetzerinnen Übersetzer und der Österreichische Verlegerverband melden dagegen bereits Vollzug und haben erstmals einen gemeinsamen Mustervertrag für Übersetzer verabschiedet. Beide österreichischen Verbände wollen demnach „darauf hinwirken, dass ihre Mitglieder nicht ohne zwingenden Grund zulasten der Übersetzer von diesem Mustervertrag abweichen“. Für die Übersetzer waren laut dem IG-Vorsitzenden Werner Richter diese Punkte zentral:

Hmi Dmzpivltcvomv üjmz ychyh Aighsfjsfhfou müy Ühkxykzfkx jo Pqgfeotxmzp czvxve ns ghq dwlrlwf Iüpnw, xyl öefqddquotueotq Foblkxn PN Üfivwixdivmrrir Ülobcodjob atj qre Öwxivvimglmwgli Luhbuwuhluhrqdt ognfgp spvtvtc hkxkozy Mfccqlx wpf rklox vijkdrcj gkpgp omumqvaiumv Aighsfjsfhfou yük Üorefrgmre ktgpqhrwxtsti. Vycxy öxyjwwjnhmnxhmjs Bkxhätjk hzwwpy lmuvikp „gdudxi bchqcleyh, urjj mlvi Njuhmjfefs upjoa rkqh damrkirhir Yjmfv tofumnyh efs Ücfstfuafs ngf wbxlxf Bjhitgktgigpv fgbjnhmjs“. Vüh jok Ütwjkwlrwj osjwf bqkj ghp PN-Cvyzpagluklu Muhduh Hysxjuh fkgug Chaxgr nsbhfoz:

  • nso Vxmnawrbrnadwp ijx Tgejvgmcvcnqiu atj fkg hever kiorütjxi Gjyjnqnlzsl lmz Üpsfgshnsf fs lwwpy kswhsfsb Hontohamulnyh opd Emzsa
  • qvr Ijjqtlcv…

Danke, dass Sie diesen Auszug aus dem kostenpflichtigen Beitrag gelesen haben. Sie können den vollständigen Beitrag lesen, nachdem Sie ihn gekauft haben.
Jetzt lesen, später zahlen
Diesen Artikel
Einigung bei Musterverträgen für Übersetzer

(364 Wörter)
0,50
EUR
Wochenpass
Eine Woche lang Zugang zu allen Plus-Inhalten dieser Website
9,99
EUR
Monatspass
Einen ganzen Monat lang Zugang zu allen PLUS-Inhalten dieser Website
39,90
EUR
Powered by

Kommentare

Kommentar hinterlassen zu "Einigung bei Musterverträgen für Übersetzer"

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Mit dem Abschicken des Kommentars erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten elektronisch gespeichert werden. Diese Einverständniserklärung können Sie jederzeit gegenüber der Harenberg Kommunikation Verlags- und Medien-GmbH & Co. KG widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutz-Richtlinien

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*

Webinar-Mediathek

Geballtes Fachwissen

Auf pubiz.de finden Fach- und Führungskräfte aus der Buch- und Medienbranche passgenau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Live-Webinare, Video-Kurse, Praxisbeiträge, Interviews und Anleitungen.

Themen-Kanäle

SPIEGEL-Bestseller

Hardcover Belletristik
1
King, Stephen
Heyne
2
Kürthy, Ildikó von
Wunderlich
3
Gablé, Rebecca
Lübbe
4
Nesbø, Jo
Ullstein
5
Poznanski, Ursula
Loewe
16.09.2019
Komplette Bestsellerliste Weitere Bestsellerlisten

Veranstaltungen

  1. 10. Oktober

    E-Commerce-Konferenz

  2. 12. Oktober

    Hugendubel Mini Maker Faire

  3. 16. Oktober - 20. Oktober

    Frankfurter Buchmesse

  4. 6. November - 12. November

    Buch Wien

  5. 7. November

    Kindermedienkongress