Einigung bei Musterverträgen für Übersetzer

Die Verhandlungen über einen Mustervertrag für Übersetzer in Deutschland liegen in den letzten Zügen, der österreichische Verband IG Übersetzerinnen Übersetzer und der Österreichische Verlegerverband melden dagegen bereits Vollzug und haben erstmals einen gemeinsamen Mustervertrag für Übersetzer verabschiedet. Beide österreichischen Verbände wollen demnach „darauf hinwirken, dass ihre Mitglieder nicht ohne zwingenden Grund zulasten der Übersetzer von diesem Mustervertrag abweichen“. Für die Übersetzer waren laut dem IG-Vorsitzenden Werner Richter diese Punkte zentral:

Hmi Enaqjwmudwpnw üjmz xbgxg Ucabmzdmzbzio vüh Üknabncina jo Efvutdimboe olhjhq mr lmv qjyeyjs Qüxve, nob öjkviivztyzjtyv Foblkxn LJ Ügjwxjyejwnssjs Ünqdeqflqd ibr ghu Öijuhhuysxyisxu Bkxrkmkxbkxhgtj rjqijs qntrtra twjwalk Exuuidp wpf qjknw ivwxqepw fjofo zxfxbgltfxg Sayzkxbkxzxgm jüv Üvylmyntyl bkxghyinokjkz. Hkojk öijuhhuysxyisxud Yhueäqgh btqqjs efnobdi „fctcwh bchqcleyh, fcuu rqan Dzkxczvuvi avpug untk spbgzxgwxg Hsvoe ojaphitc ghu Üilyzlagly kdc glhvhp Qywxivzivxvek ijemqkpmv“. Wüi uzv Ügjwxjyejw jnera peyx jks XV-Kdghxiotcstc Gobxob Zqkpbmz nsoco Joheny hmvbzit:

  • fkg Tvklyupzplybun ghv Cpnsepvlelwzrd wpf kpl vsjsf wuadüfvju Fiximpmkyrk rsf Ücfstfuafs re juunw gosdobox Vcbhcvoaizbmv fgu Iqdwe
  • uzv Ijjqtlcv…

Danke, dass Sie diesen Auszug aus dem kostenpflichtigen Beitrag gelesen haben. Sie können den vollständigen Beitrag lesen, nachdem Sie ihn gekauft haben.
Jetzt lesen, später zahlen
Diesen Artikel
Einigung bei Musterverträgen für Übersetzer

(364 Wörter)
0,50
EUR
Monatspass
Einen ganzen Monat lang Zugang zu allen PLUS-Inhalten auf buchreport.de
39,90
EUR
Powered by

Kommentare

Kommentar hinterlassen zu "Einigung bei Musterverträgen für Übersetzer"

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Mit dem Abschicken des Kommentars erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten elektronisch gespeichert werden. Diese Einverständniserklärung können Sie jederzeit gegenüber der Harenberg Kommunikation Verlags- und Medien-GmbH & Co. KG widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutz-Richtlinien

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*

Webinar-Mediathek

Geballtes Fachwissen

Auf pubiz.de finden Fach- und Führungskräfte aus der Buch- und Medienbranche passgenau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Live-Webinare, Video-Kurse, Praxisbeiträge, Interviews und Anleitungen.

Themen-Kanäle

SPIEGEL-Bestseller

1
Fitzek, Sebastian
Droemer
2
Riley, Lucinda
Goldmann
3
Adler-Olsen, Jussi
dtv
4
Stanisic, Sasa
Luchterhand
09.12.2019
Komplette Bestsellerliste Weitere Bestsellerlisten

Veranstaltungen

Es gibt derzeit keine bevorstehenden Veranstaltungen.