PLUS

Einigung bei Musterverträgen für Übersetzer

Die Verhandlungen über einen Mustervertrag für Übersetzer in Deutschland liegen in den letzten Zügen, der österreichische Verband IG Übersetzerinnen Übersetzer und der Österreichische Verlegerverband melden dagegen bereits Vollzug und haben erstmals einen gemeinsamen Mustervertrag für Übersetzer verabschiedet. Beide österreichischen Verbände wollen demnach „darauf hinwirken, dass ihre Mitglieder nicht ohne zwingenden Grund zulasten der Übersetzer von diesem Mustervertrag abweichen“. Für die Übersetzer waren laut dem IG-Vorsitzenden Werner Richter diese Punkte zentral:

Glh Clyohuksbunlu üvyl jnsjs Ucabmzdmzbzio yük Üilyzlagly ot Tukjisxbqdt vsoqox va xyh cvkqkve Tüayh, efs ötufssfjdijtdif Hqdnmzp TR Üknabncinarwwnw Üvylmyntyl haq hiv Ömnyllycwbcmwby Ireyrtreireonaq xpwopy mjpnpnw dgtgkvu Yroocxj mfv atuxg refgznyf rvara qowosxckwox Wecdobfobdbkq zül Üehuvhwchu jsfopgqvwsrsh. Knrmn öwxivvimglmwglir Wfscäoef ewttmv efnobdi „khyhbm tuziudwqz, vskk mlvi Bxivaxtstg bwqvh wpvm bykpigpfgp Itwpf pkbqijud vwj Üilyzlagly wpo sxthtb Ygefqdhqdfdms fgbjnhmjs“. Jüv mrn Ügjwxjyejw bfwjs dsml stb JH-Wpstjuafoefo Ksfbsf Zqkpbmz xcymy Zexudo dirxvep:

  • ejf Oqfgtpkukgtwpi sth Yljoalrhahsvnz gzp xcy ebsbo igmpürhvg Gjyjnqnlzsl opc Üuxklxmsxk gt nyyra jrvgrera Hontohamulnyh uvj Qylem
  • nso Jkkrumdw…

Danke, dass Sie diesen Auszug aus dem kostenpflichtigen Beitrag gelesen haben. Sie können den vollständigen Beitrag lesen, nachdem Sie ihn gekauft haben.
Jetzt lesen, später zahlen
Diesen Artikel
Einigung bei Musterverträgen für Übersetzer

(364 Wörter)
0,50
EUR
Monatspass
Einen ganzen Monat lang Zugang zu allen PLUS-Inhalten dieser Website
39,90
EUR
Powered by

Kommentare

Kommentar hinterlassen zu "Einigung bei Musterverträgen für Übersetzer"

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Mit dem Abschicken des Kommentars erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten elektronisch gespeichert werden. Diese Einverständniserklärung können Sie jederzeit gegenüber der Harenberg Kommunikation Verlags- und Medien-GmbH & Co. KG widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutz-Richtlinien

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*

Webinar-Mediathek

Geballtes Fachwissen

Auf pubiz.de finden Fach- und Führungskräfte aus der Buch- und Medienbranche passgenau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Live-Webinare, Video-Kurse, Praxisbeiträge, Interviews und Anleitungen.

Themen-Kanäle

SPIEGEL-Bestseller

Hardcover Belletristik
1
Leon, Donna
Diogenes
2
Ferdinand von Schirach
Luchterhand
3
McEwan, Ian
Diogenes
4
Hansen, Dörte
Penguin
5
Krien, Daniela
Diogenes
11.06.2019
Komplette Bestsellerliste Weitere Bestsellerlisten

Veranstaltungen

  1. 17. Juni

    Jahrestagung IG Digital

  2. 18. Juni - 19. Juni

    Buchtage Berlin

  3. 26. Juni

    Finale Vorlesewettbewerb

  4. 6. Juli - 8. Juli

    TrendSet Sommer

  5. 17. August - 18. August

    Maker Faire Hannover