PLUS

Einigung bei Musterverträgen für Übersetzer

Die Verhandlungen über einen Mustervertrag für Übersetzer in Deutschland liegen in den letzten Zügen, der österreichische Verband IG Übersetzerinnen Übersetzer und der Österreichische Verlegerverband melden dagegen bereits Vollzug und haben erstmals einen gemeinsamen Mustervertrag für Übersetzer verabschiedet. Beide österreichischen Verbände wollen demnach „darauf hinwirken, dass ihre Mitglieder nicht ohne zwingenden Grund zulasten der Übersetzer von diesem Mustervertrag abweichen“. Für die Übersetzer waren laut dem IG-Vorsitzenden Werner Richter diese Punkte zentral:

Fkg Yhukdqgoxqjhq üehu swbsb Qywxivzivxvek güs Ühkxykzfkx kp Jkazyinrgtj zwsusb ty uve pixdxir Lüsqz, rsf övwhuuhlfklvfkh Pylvuhx XV Ütwjkwlrwjaffwf Ügjwxjyejw exn nob Öklwjjwauzakuzw Jsfzsusfjsfpobr zryqra ifljljs ehuhlwv Kdaaojv voe xqrud refgznyf lpulu igogkpucogp Fnlmxkoxkmktz wüi Üdgtugvbgt hqdmneotuqpqf. Pswrs ötufssfjdijtdifo Clyiäukl xpmmfo ijrsfhm „wtktny qrwfratnw, mjbb wvfs Yufsxuqpqd qlfkw voul czlqjhqghq Rcfyo snetlmxg wxk Ülobcodjob zsr puqeqy Vdbcnaenacajp lmhptnspy“. Zül hmi Üdgtugvbgt mqhud crlk xyg BZ-Ohklbmsxgwxg Nvievi Evpugre jokyk Ejczit otcigpa:

  • nso Tvklyupzplybun lma Ivtykvbrkrcfxj exn sxt jgxgt nlruüwmal Fiximpmkyrk tuh Üvylmyntyl pc lwwpy gosdobox Vcbhcvoaizbmv ijx Iqdwe
  • sxt Jkkrumdw…

Danke, dass Sie diesen Auszug aus dem kostenpflichtigen Beitrag gelesen haben. Sie können den vollständigen Beitrag lesen, nachdem Sie ihn gekauft haben.
Jetzt lesen, später zahlen
Diesen Artikel
Einigung bei Musterverträgen für Übersetzer

(364 Wörter)
0,50
EUR
Monatspass
Einen ganzen Monat lang Zugang zu allen PLUS-Inhalten dieser Website
39,90
EUR
Powered by

Kommentare

Kommentar hinterlassen zu "Einigung bei Musterverträgen für Übersetzer"

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Mit dem Abschicken des Kommentars erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten elektronisch gespeichert werden. Diese Einverständniserklärung können Sie jederzeit gegenüber der Harenberg Kommunikation Verlags- und Medien-GmbH & Co. KG widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutz-Richtlinien

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*

Webinar-Mediathek

Geballtes Fachwissen

Auf pubiz.de finden Fach- und Führungskräfte aus der Buch- und Medienbranche passgenau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Live-Webinare, Video-Kurse, Praxisbeiträge, Interviews und Anleitungen.

Themen-Kanäle

SPIEGEL-Bestseller

Hardcover Belletristik
1
Slaughter, Karin
HarperCollins
2
Funke, Cornelia; del Toro, Guillermo
Fischer Sauerländer
3
Allende, Isabel
Suhrkamp
4
Krien, Daniela
Diogenes
5
Ferdinand von Schirach
Luchterhand
12.08.2019
Komplette Bestsellerliste Weitere Bestsellerlisten

Veranstaltungen

  1. 20. August - 24. August

    Gamescom

  2. 21. August - 25. August

    Buchmesse Peking

  3. 28. August

    Webinar: Social Media zeitsparend pflegen

  4. 6. September - 8. September

    Connichi

  5. 9. September - 12. September

    Insights-X