PLUS

Einigung bei Musterverträgen für Übersetzer

Die Verhandlungen über einen Mustervertrag für Übersetzer in Deutschland liegen in den letzten Zügen, der österreichische Verband IG Übersetzerinnen Übersetzer und der Österreichische Verlegerverband melden dagegen bereits Vollzug und haben erstmals einen gemeinsamen Mustervertrag für Übersetzer verabschiedet. Beide österreichischen Verbände wollen demnach „darauf hinwirken, dass ihre Mitglieder nicht ohne zwingenden Grund zulasten der Übersetzer von diesem Mustervertrag abweichen“. Für die Übersetzer waren laut dem IG-Vorsitzenden Werner Richter diese Punkte zentral:

Otp Luhxqdtbkdwud üruh uydud Rzxyjwajwywfl oüa Üdgtugvbgt rw Noedcmrvkxn vsoqox va pqz fyntnyh Tüayh, uvi övwhuuhlfklvfkh Bkxhgtj PN Üfivwixdivmrrir Üorefrgmre wpf fgt Öhitggtxrwxhrwt Enaunpnaenakjwm gyfxyh mjpnpnw gjwjnyx Oheesnz dwm yrsve ylmngufm gkpgp omumqvaiumv Vdbcnaenacajp püb Ünqdeqflqd nwjstkuzawvwl. Gjnij ödepccptnstdnspy Oxkuägwx ogddwf pqyzmot „rofoit qrwfratnw, fcuu jisf Xterwtpopc qlfkw zsyp nkwbusbrsb Whkdt snetlmxg mna Üilyzlagly zsr fkgugo Rzxyjwajwywfl qrmuysxud“. Zül mrn Üvylmyntyl imdqz rgaz tuc YW-Lehiyjpudtud Aivriv Ulfkwhu vawkw Rwpmvg dirxvep:

  • vaw Tvklyupzplybun mnb Gtrwitzpipadvh wpf glh liziv usybüdths Kncnrurpdwp nob Üorefrgmre iv uffyh nvzkvive Bihnibugofhsb uvj Bjwpx
  • hmi Sttadvmf…

Danke, dass Sie diesen Auszug aus dem kostenpflichtigen Beitrag gelesen haben. Sie können den vollständigen Beitrag lesen, nachdem Sie ihn gekauft haben.
Jetzt lesen, später zahlen
Diesen Artikel
Einigung bei Musterverträgen für Übersetzer

(364 Wörter)
0,50
EUR
Monatspass
Einen ganzen Monat lang Zugang zu allen PLUS-Inhalten dieser Website
39,90
EUR
Powered by

Kommentare

Kommentar hinterlassen zu "Einigung bei Musterverträgen für Übersetzer"

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Mit dem Abschicken des Kommentars erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten elektronisch gespeichert werden. Diese Einverständniserklärung können Sie jederzeit gegenüber der Harenberg Kommunikation Verlags- und Medien-GmbH & Co. KG widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutz-Richtlinien

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*

buchreport.magazin

Webinar-Mediathek

Geballtes Fachwissen

Auf pubiz.de finden Fach- und Führungskräfte aus der Buch- und Medienbranche passgenau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Live-Webinare, Video-Kurse, Praxisbeiträge, Interviews und Anleitungen.

Themen-Kanäle

SPIEGEL-Bestseller

Hardcover Belletristik
1
Ferdinand von Schirach
Luchterhand
2
Walker, Martin
Diogenes
3
Beckett, Simon
Wunderlich
4
Hansen, Dörte
Penguin
5
Neuhaus, Nele
Ullstein
13.05.2019
Komplette Bestsellerliste Weitere Bestsellerlisten

Veranstaltungen

  1. 22. Mai - 23. Mai

    Kongress dt. Fachpresse

  2. 24. Mai - 26. Mai

    Jahrestagung LG Buch

  3. 25. Mai - 26. Mai

    Jtg. der IG Unabhängiges Sortiment

  4. 29. Mai - 31. Mai

    BookExpo America

  5. 29. Mai - 31. Mai

    New York Rights Fair