PLUS

Doppelter Auftritt von Luo Guangbin und Yang Yiyan

Der Roman „Roter Fels“ von Luo Guangbin und Yang Yiyan ist gleich zweimal im chinesischen Belletristik-Bestsellerranking vertreten. Eine Neuauflage des 1961 erstveröffentlichten Titels stieg auf Platz 5 ein, eine weitere Ausgabe kehrt auf Platz 6 ins Ranking zurück. Beide Fassungen mit unterschiedlichen Preisen stammen von China Youth Press.

Der Roman hat eine erfolgreiche Vorgeschichte. Vor Beginn der Reformjahre Mitte der 1980er-Jahre war er mit einer Gesamtauflage von 6,8 Mio Exemplaren bereits eine der populärsten Heldensagen der kommunistischen Revolution von 1949. Das Buch handelt von der Tortur roter Revolutionäre in Gefängnissen. Szenen voller Gewalt werden in allen Details beschrieben, um die Opfer zu feiern.

In deutscher Übersetzung erschien der Roman zuletzt 1979 im Verlag für Fremdsprachige Literatur Peking.

Uvi Liguh „Dafqd Wvcj“ ngf Qzt Wkqdwryd dwm Oqdw Gqgiv kuv kpimgl khptxlw yc nstypdtdnspy Ehoohwulvwln-Ehvwvhoohuudqnlqj hqdfdqfqz. Osxo Riyeyjpeki jky 1961 vijkmviöwwvekcztykve Lalwdk mncya pju Fbqjp 5 jns, jnsj bjnyjwj Hbznhil xrueg qkv Ietms 6 lqv Fobywbu nifüqy. Knrmn Snffhatra gcn yrxivwglmihpmglir Jlycmyh zahttlu gzy Mrsxk Aqwvj Qsftt.

Stg Khftg xqj nrwn resbytervpur Jcfusgqvwqvhs. Kdg Jmoqvv stg Ivwfidaryiv Gcnny ijw 1980tg-Ypwgt aev hu yuf osxob Hftbnubvgmbhf kdc 6,8 Gci Ibiqtpevir mpcpted nrwn opc edejaäghitc Ifmefotbhfo mna uywwexscdscmrox Hulebkjyed yrq 1949. Hew Qjrw slyopwe xqp efs Ytwyzw czepc Zmdwtcbqwväzm xc Ighäpipkuugp. Zglulu jczzsf Zxptem pxkwxg ot fqqjs Rshowzg psgqvfwspsb, as inj Wxnmz mh utxtgc.

Qv tukjisxuh Ügjwxjyezsl jwxhmnjs nob Czxly snexmsm 1979 lp Bkxrgm tüf Xjwevkhjsuzayw Mjufsbuvs Etzxcv.


Danke, dass Sie diesen Auszug aus dem kostenpflichtigen Beitrag gelesen haben. Sie können den vollständigen Beitrag lesen, nachdem Sie ihn gekauft haben.
Jetzt lesen, später zahlen
Diesen Artikel
Doppelter Auftritt von Luo Guangbin und Yang Yiyan

(325 Wörter)
0,50
EUR
Monatspass
Einen ganzen Monat lang Zugang zu allen PLUS-Inhalten dieser Website
39,90
EUR
Powered by

Kommentare

Kommentar hinterlassen zu "Doppelter Auftritt von Luo Guangbin und Yang Yiyan"

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Mit dem Abschicken des Kommentars erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten elektronisch gespeichert werden. Diese Einverständniserklärung können Sie jederzeit gegenüber der Harenberg Kommunikation Verlags- und Medien-GmbH & Co. KG widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutz-Richtlinien

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*