Mit seinem ersten Roman „Trainspotting“ gelang Irvine Welsh 1993 auf Anhieb ein Volltreffer, der ihm in der literarischen Szene Kultstatus eingebracht hat. Mehrfach hat Welsh seine wichtigsten „Trainspotting“-Charaktere in Edinburgh zwischen Buchdeckeln erneut besucht. Doch jetzt soll Schluss sein mit der Gang aus dem Drogenmilieu, deren Mitglieder mittlerweile alle in ihren Fünfzigern angekommen sind.

Zum fünften und letzten Mal lässt der schottische Erfolgsautor die Leser teilhaben an dem chaotischen Leben von Mark Renton und Co. Und auch „Dead Men’s Trousers“ folgt einer bewährten Routine und hat sich aus dem Stand an die Spitze der Bestsellerliste gesetzt. Erschienen ist der Roman als Schwerpunkttitel beim Penguin Random House-Verlag Jonathan Cape. Zwei „Trainspotting“-Romane wurden erfolgreich verfilmt und Welsh schließt nicht aus, dass auch „Dead Men’s Trousers“ ins Kino kommen wird.