Kunstvolle Mischung aus Humor und Tragik

Für die „Zeit“ hat Eva Menasse das Buch „Olive Kitteridge“ gelesen, mit dem Elizabeth Strout den Pulitzer-Preis gewonnen hat. In der deutschen Übersetzung habe man dem Roman den leicht verwaschenen Titel „Mit Blick aufs Meer“ gegeben. Auch mit dem nichtssagenden, kitschig-pastelligen Coverbild ziele Luchterhand überdeutlich auf das Frauenzeitschriftenpublikum, das diesen Roman gewiss lieben werde. Trotzdem sei das eine fast ärgerliche Irreführung.

Dieses Buch könne unglaublich vieles zugleich, meint Menasse: Es amalgamiere das Genre Roman mit dem der Erzählung und gebe so ein hin- und herflirrendes Bild vom zusammenhangslosen Zusammenhang der Welt. Es leuchte, in einer kunstvollen Mischung aus Humor und Tragik, aus Scharfstellen und Auslassung, alle Formen menschlichen Verhaltens dicht und erfahrungssatt aus: Niedertracht und Launen, versäumte Gelegenheiten, Herzensträgheit und Kommunikationsverweigerung, aber auch die kleinen, unerwarteten, kostbaren Momente des Glücks.

Elizabeth Strout: Mit Blick aufs Meer. Roman. Luchterhand Literaturverlag, 19,95 Euro

„Zeit“ (S. 44)

NACHGELESEN – Bücher in der Presse

Belletristik

Susanne Bobke: Männer sind anders. Autos auch: Meine Erlebnisse als Gelber Engel. Droemer/Knaur, 8,95 Euro
„SZ“ (S. 9)

Frida Kahlo: Geliebter Doctorcito. Briefe an Dr. Leo Eloesser. SchirmerGraf Verlag, 17,80 Euro
„SZ“ (S. 14)

Ida Karl: München – Eine Lese-Verführung. Fischer Taschenbuch Verlag, 8 Euro
„SZ“ (S. 14)

Natalja Kljutschajowa: Endstation Rußland. Roman. Suhrkamp, 9,90 Euro
„Zeit“ (S. 44)

Jiří Kratochvil: Das Versprechen des Architekten. Braumüller, 23,95 Euro
„Zeit“ (S. 43)

Alice Munro: Tanz der seligen Geister. Erzählungen. Dörlemann Verlag, 23,90 Euro
„FAZ“ (S. 28)

Valentin Platareanu: Und bitte! Die Rolle unseres Lebens. Kindler, 19,95 Euro
welt.de

Tiziano Scarpa: Stabat mater. Roman. Wagenbach Verlag, 16,90 Euro
„FAZ“ (S. 28)

Ingo Schulze/Matthias Hoch: Orangen und Engel. Italienische Skizzen. Berlin-Verlag, 22 Euro
nzz.ch

Gergely Teglasy: Zwirbler. Ein Facebook-Projekt
welt.de

Sachbuch

Julian Dawson: Nicky Hopkins – Eine Rock- Legende. Edition Elke Heidenreich bei C. Bertelsmann, 22,95 Euro
„FAZ“ (S. 32)

Fred Luks: Endlich im Endlichen. Oder: Warum die Rettung der Welt Ironie und Großzügigkeit erfordert. Metropolis Verlag, 16,80 Euro
„Zeit“ (S. 43)

Otto Penz: Schönheit als Praxis. Über klassen- und geschlechtsspezifische Körperlichkeit. Campus Verlag, 29,90 Euro
„FAZ“ (S. 32)

Daniel Schönpflug: Luise von Preußen. Königin der Herzen; eine Biographie. C. H. Beck, 19,95 Euro
„Zeit“, (S. 42)

Bernd Stiegler: Reisender Stillstand. Eine kleine Geschichte der Reisen im und um das Zimmer herum. S. Fischer, 22,95 Euro
„Zeit“ (S. 43)

Kinderbuch

Rania: The Sandwich Swap. Hyperion Book CH, 13,99 Euro
„SZ“ (S. 11)

VORAUSGESEHEN – Bücher in Kino und Fernsehen

Kino

Stephenie Meyer: Eclipse – Bis(s) zum Abendrot. Kinostart am 15.07.2010
„FAZ“ (S. 27), fr-online.de, welt.de