Finnisch-deutsche Stadtschreiber in München

»Kaksinkertainen« –

Die deutsch-finnischen Stadtschreiber

Joel Haahtela und Thomas Lang in München

Lesung am Freitag, den 9.10., um 20 Uhr, im Literaturhaus München

Das Netzwerk der Literaturhäuser literaturhaus.net hat innerhalb seines Projektschwerpunkts zur finnischen Literatur 2009/2010 zusammen mit dem Goethe-Institut und FILI, der Stiftung zur Förderung der Literatur aus Finnland, ein Stadtschreiberprojekt initiiert: Vom 3. bis zum 19. Juni 2009 erzählten deutsche Autoren in einem Online-Tagebuch auf den Webseiten des Goethe-Instituts »Meet in Finland« von ihren Eindrücken in Finnland: Thomas Lang, vom Literaturhaus München entsandt, war vom 30. Mai bis zum 19. Juni in Tampere. Seine Texte sind unter http://blog.goethe.de/finnland/ nachzulesen.

Am Montag, den 5. Oktober, wird der finnische Schriftsteller und Psychiater Joel Haahtela (Jahrgang 1972) als Stadtschreiber in München erwartet (bis zum 16. Oktober). Er beschreibt seine Eindrücke ab dem 6. Oktober unter http://www.finlit.fi/fili/blogi. Zwei seiner Bücher (»Der Schmetterlingssammler«, »Sehnsucht nach Elena«) sind in deutscher Übersetzung im Piper Verlag erschienen.

Am Freitag, den 9. Oktober (um 20:00 Uhr) treffen sich Joel Haahtela und Thomas Lang im Literaturhaus München, lesen aus ihren Online-Einträgen und aus ihren Büchern und erzählen von ihren Erfahrungen im jeweils anderen Land.

Moderation: Verena Nolte (literaturhaus.net)

Lesung des deutschen Textes von Joel Haahtela: Ullrich

Wittemann

Dolmetscherin: Katri Wessel

Karten (à Euro 8.- / 6.-) unter Tel. 089-29 19 34-27.

Weitere Informationen zu Joel Haahtela erhalten Sie unter www.literaturhausmuenchen.de/presse. Interviewanfragen und Pressekartenreservierungen nehmen wir unter Tel. 089-29 19 34-11 sehr gerne entgegen.