„Ästhetik ist nicht programmierbar“
Könnte Google vielleicht die Arbeit von Übersetzern übernehmen? Ein Interview mit Hinrich Schmidt-Henkel, Chef des Übersetzerverbands VdÜ. mehr...Mensch gegen Maschine
Google hat unter der Leitung des deutschen Wissenschaftlers Franz Och (Foto) massiv in
Übersetzungstechnologien investiert. Das Ergebnis ist selbst bei
literarischen Texten beachtlich, wie ein Text-Vergleich zeigt.
mehr...
Diktator, Komiker und Mönch
Mehrere Filme mit Buch-Bezug sind aktuell in der Vorbereitung. Thematischer Schwerpunkt: Verbrechen und Krimi. mehr...Schlacht am digitalen Buffet
Vier Wochen, bevor Steve Jobs (re.) den iPad auf den Markt bringt, hat der Kampf um E-Book-Rechte an
Vehemenz gewonnen. Während Amazon (Foto: Jeff Bezos) eine Charmeoffensive bei Agenten und
Autoren gestartet hat, buhlen reine E-Book-Verlage um lukrative
Backlist-Titel.
mehr...
Lutz Seiler ist der Publikumsfavorit
Bis gestern Abend haben sich rund 1000 Leser am Online-Voting zum Preis der Leipziger Buchmesse beteiligt. Auch auf buchreport.de wurde abgestimmt. Ergebnis: 38% der Besucherstimmen gingen an den Erzählungsband "Die Zeitwaage" von Lutz Seiler (Suhrkamp Verlag). mehr...Postskriptum: Ran an die Reben
Günter Jauch (Foto) geht unter die Winzer. buchreport schenkt über seine Motive reinen Wein ein. Außerdem in dieser Woche: Eine ketzerische Kippe, ein beruhigendes Buch, ein gesundes Gubernaculum und begutachtete Buchtitel. mehr...Gutscheine zum Bücherfest
Wenn es um Branchenmarketing geht, spielen die Briten nicht nur erfahrungsgemäß in einer eigenen Liga, sondern auch nach eigenen Gesetzen. Dass Deutschland und der Rest der Welt den „Welttag des Buches“ am 23. April feiert, wird zur Kenntnis genommen – und ungerührt am morgigen 4. März die eigene Version dieses Events in Szene gesetzt. mehr...„Himmlers Hirn heißt Heydrich“
Einen Monat später als ursprünglich geplant hat die Goncourt-Jury den besten Roman gekürt. Der Preis geht an Laurent Binet für den Roman „HHhH“ (bei Grasset erschienen). Das Buch rückt den SS-Obergruppenführer und Himmlers rechte Hand Reinhardt Heydrich in den Fokus. mehr...Postskriptum: Evangelische Eile
Margot Käßmann ist bereits zurückgetreten, während man sich noch über die Rücktrittsforderungen wunderte. Außerdem in dieser Woche: Tanzende Tiere, ein beschenkter Bundesligatrainer, ein verkaufter Verführer und Gedichte im Garten. mehr...Von Archer bis Zadie
Das wird die Google-Buch-Digitalisierer nicht freuen: Rund 6500 Autoren und andere Rechteinhaber haben ihre Bücher per „Opt-out“ aus dem Google-Books-Programm genommen. Darunter sind Bestseller-Hochkaräter wie Thomas Pynchon, Zadie Smith und Jeffrey Archer. mehr...Promotion ohne Rechnung
Einmal hat Algonquin Books of Chapel Hill den Bestseller-Jackpot bereits geknackt. Drei Jahre später sorgt der US-Kleinverlag erneut für Schlagzeilen: Robert Goolricks (Foto) Debüt „A Reliable Wife“ ist auf den Bestseler-Listen das Maß der Dinge. mehr...Postskriptum: Wenn Westerwelle wild wird
Freunde und Gegner staunen über den Temperamentsausbruch von Guido Westerwelle. Wir staunen über die Untiefen seines historischen Vergleichs. Außerdem in dieser Woche: Ein verärgerter Verlag, Beobachtungen in der „Bild“-Zeitung und mächtige Memoiren. mehr...Eine fruchtbare Verbindung
Die vielleicht beste Buch-Werbung ist ein Film. Die fruchtbare Verbindung der Medien Buch und Film/TV offenbart ein Blick in die aktuellen Frühjahrsprogramme der Verlags- und Lichtspielhäuser.
mehr...
Postskriptum: Die freche Helene
Die 17-jährige Helene Hegemann erregt die Feuilletonisten. Kein Wunder, bei dem Alter. Außerdem in dieser Woche: Abwegige Abgaben, Lévys Leichtgläubigkeit und fragende Fundstellen. mehr...Preis der Leipziger Buchmesse: Die Nominierten
Unter 760 eingereichten Büchern war auszuwählen. Die siebenköpfige Kritikerjury hat jetzt die Kandidaten für den Preis der Leipziger Buchmesse 2010 ausgewählt. mehr...(1 Kommentar)
Postskriptum: Motorisierte Melancholie
Während viele Leute sich mit dem Auto fortbewegen, bevorzugt der Künstler die Melancholie, lernen wir von Florian Illies (Foto). Außerdem in dieser Woche: Die Beschleunigung der Südsee, die Freizügigkeit der Anne Frank und die Vielseitigkeit des Kreuzfahrer-Knigges. mehr...Pop trifft Literatur
Nach den Vattenfall Lesetagen und HarbourFront startet am Donnerstag das dritte Literaturfestival Hamburgs. Ham.Lit fokussiert besonders auf jüngere Autoren und schlägt die Brücke zur Musik. Im Interview erklärt Organisator Alexander Gumz (Foto), wie sich das neue Festival behaupten soll. mehr...(1 Kommentar)















